Genesisサイトの404ページを日本語化する方法

Genesis フレームワーク では他のWordPressテーマと同じように、存在しないページにアクセスした場合に表示されることになる、404ページが用意されています。

Genesisが海外製のテーマである以上仕方ないことなのですが、最初の状態ではこの404ページも全て英語で表示されてしまいます。

少しでもユーザーが違和感を感じないように、ということで、今回は404ページを日本語化する方法を紹介したいと思います。

functions.php を編集

以下のコードをGenesis子テーマのfunctions.phpに追加します。

// 404ページタイトル
add_filter('genesis_404_entry_title', function() {
  return '404 - お探しのページは見つかりませんでした';
});
// 404ページコンテンツ
add_filter('genesis_404_entry_content', function() {
  return 'お探しのページは削除されているか、存在しないようです。<br>';
});

※ // 404ページタイトルも// 404ページコンテンツも''の中の日本語を変更すれば、文章を変更することができます。

カスタマイズ前

カスタマイズ後

参考
パンくずリストを日本語化する方法